TERMINOS DE SEGUROS

• Agente. Persona licensiada por el estado para efectuar venta de seguros. Hay dos tipos de agentes: Agente Cautivo quien trabaja para una compañía solamente y Agente Independiente quien trabaja com mas compañías a la vez.
• Cancelation: Es la acción de extinguir o dejar sin efecto una póliza de seguro.
• Certificate of Insurance: Es un documento que extienden las aseguradoras como documento provisional de la existencia de una determinada cobertura, antes de dar la correspondiente póliza de seguros.
• Claims Report: Es el documento a traves del cual el asegurado le comunica a su compañía de seguros que se ha producido un siniestro y las circunstancias en que se produjo.
• Clauses: Son todas aquellas condiciones o estipulaciones de un contrato de seguro que se adhieren en un anexo al contrato original para aclarar y/o modificar las cláusulas originales.
• Deductible: Es una suma de dinero que se establece en algunas pólizas de seguros como cantidad no indemnizable por el asegurador.
• Depreciation. Disminución del valor que sufren los objetos a consecuencia del transcurso del tiempo o del uso que de ellos se hace.
• Expiration Date: Fecha en que una póliza deja de estar vigente.
• Indemnisation: Es la cantidad debe pagar una aseguradora si se produce un siniestro.
• Insured: Es la persona física o jurídica titular del interés asegurado y que esta expuesta al riesgo. Por lo general, el asegurado firma el contrato con el asegurador.
• Insurance Agent: Es un agente libre que puede tener contratos de mediación con distintas compañías y que media entre la aseguradora y el asegurado.
• Insurance Company: Es la entidad que se encarga de dar cobertura al asegurado ante la producción de determinados riesgos ajenos. Asume la obligación del pago de la indemnización o de realizar determinadas prestaciones, como trasladar a una persona de un sitio a otro cuando se produce un siniestro.
• Insurance Premium: Es el precio que hay que pagar por contratar un seguro.
• Mitigate: Es la obligación que tiene el asegurado de reducir las consecuencias que produzca un siniestro en el seguro, con todas las medidas que tenga a su alcance.
• Policy: Conjunto de documentos que recogen los acuerdos entre el asegurado y su compañía de seguros. Debe constar por escrito y tiene que recoger los elementos esenciales del contrato, como el riesgo que se cubre, el interés, la suma asegurada o el importe de la prima.
• Subrogation: En derecho, es la posición que toma una aseguradora frente a un tercer implicado en el siniestro. Se coloca en la posición juridica de su asegurado, adquiriendo los derechos de éste frente al tercero.